LE TRADUCTEUR (VOST)

Vendredi 24 septembre 20h30, en présence des cinéastes.

Après «Mare Nostrum», court-métrage dénonçant la tragédie des migrant·es, Rana Kazkaz et son mari Anas Khalaf, cinéastes en exil, livrent leur premier long-métrage de «fiction». 

Mu par le sentiment de culpabilité d’avoir quitté la Syrie, le couple y explore les conséquences d’une révolution réprimée dans le sang. 

Interprète pour les athlètes syriens aux JO de Sydney, Sami est devenu réfugié politique en Australie à cause d’un lapsus dont il s’est fait l’auteur à la télévision, le condamnant au pire en cas de retour au pays. Le jour où son frère est arrêté par le régime, Sami décide pourtant de rentrer en Syrie…