Synopsis

Douze ans après le troisième volet de la franchise Die Hard, Bruce Willis reprend du service dans le rôle de l’incorruptible John McClane. C’est en 1988, avec Le piège de cristal, que Joël Silver, l’un des producteurs les plus futés du Nouvel Hollywood, a lancé sur le marché du film d’action pur et dur ce flic solitaire aux méthodes peu orthodoxes.

Divorcé, largué, déconnecté, McClane doit cette fois déjouer un hold-up virtuel ourdi par un terroriste du Net qui va plonger l’Amérique dans un chaos sans précédent. Pour empêcher ce crime très tendance, notre gueule cassée se voit flanqué d’un jeune homme féru d’informatique, un peu pirate sur les bords. Cloîtré dans son appartement, scotché à son ordinateur, Matt Farrell (Justin Long) est ce que les Américains appellent un «geek» et les Japonais, un «hotaku».

Conservant les bonnes manières de la vieille école, McClane va se démener pour empêcher cette catastrophe high-tech, son goût du concret l’entraîne même à se battre à mains nues contre le méchant. Poursuites, cascades et explosions se succèdent sans répit. Ponctué de bons mots et d’effets spéciaux bien fichus, Retour en enfer cultive l’art de la surenchère spectaculaire parfois de manière quasi burlesque… Divertissant!

Vincent Adatte

Avec Bruce WILLIS, Justin LONG, Cyril RAFFAELLI * Age légal 14 ans / suggéré dès 14 ans